V Международный фестиваль МакДонаха: победа Новокузнецкой драмы
Постановка «Палачи» стала победителем в номинации «Лучшая режиссура» на V Международном фестивале МакДонаха в Перми, который проходил с 1 по 7 октября. Показ новокузнецкого спектакля состоялся 6 октября на сцене «Театр-Театр». Режиссер спектакля Ярослав Рахманин также известен новокузнецкому зрителю по работам «Лолита», «В сапоге у бабки играл фокстрот» и «История медведей панда, рассказанная одним саксофонистом, у которого имеется подружка во Франкфурте». Кроме того жюри отметило специальными призами двух артистов Новокузнецкого драмтеатра: Наталью Курлыкову — за ее дебютную в профессиональном театре роль Ширли Уэйд, Александра Коробова за роль помощника палача Сида Армфилда.
На обсуждении с жюри в адрес создателей спектакля было сказано много теплых слов. Председатель Виктор Шрайман похвалил режиссёра: «Он обладает даром — на действенный анализ текста». Отметил игру Андрея Ковзеля: «Очень выразительная игра, я верил абсолютно, что он палач!». Доктор филологических наук, театровед Вера Шамина была рада увидеть актеров крупным планом на экранах, эта современная деталь показалось ей выразительной и интересной». Более того, на спектакле побывал переводчик пьесы Павел Шишин: «Режиссер создал в Новокузнецке потрясающе стильный спектакль, гармоничный и в своей красоте, и в своей жутковатости. Не допустив ни единого проходного мгновения, зрелища, где все персонажи объемны и глубоки».
Постановка «Палачи» — это история хозяина паба Гарри Уэйда — бывшего палача, который пытается жить обычной жизнью после отмены смертной казни в Великобритании. Однако этому мешают «приветы» из прошлого. Решение спектакля отсылает к киноэстетике, в том числе фильмам самого Макдонаха. Зритель одновременно находится и в зале театра, и в кинотеатре. Крупные планы на экранах встроены в сценический текст. Новокузнецкую версию «Палачей» также отличают стильный плэйлист и загадочные персонажи.
Напомним, на время проведения фестиваля Пермь на неделю превратилась в Ирландию. Сюда приехали театры из разных уголков мира для того, чтобы показать свои версии спектаклей по Макдонаху: МХТ им. А.П.Чехова (Москва), Театр «У Моста» (Пермь), Русский театр драмы им. М.Горького (Казахстан, Астана), Республиканский театр белорусской драматургии (Беларусь, Минск), Минский областной драматический театр (Беларусь, Молодечно) и другие. Всего было представлено 14 постановок.
V Международный фестиваль Мартина МакДонаха подошёл к концу, а завершили его тоже «Палачи», но уже в постановке Сергея Федотова — художественного руководителя и основателя Театра «У Моста», организатора фестиваля.
фото Вадим Балакин
