Презентация книги шорского эпоса

28 октября в Доме творческих Союзов состоялась презентация книги шорского эпоса. Составитель книги – член Союза писателей РФ и член Союза художников РФ Любовь Арбачакова.

Книга,  выпущенная Институтом перевода Библии, интересна тем, что на страничных разворотах параллельно с шорским текстом дан еще и русский перевод. Проиллюстрировна книга репродукциями картин Любови Арбачаковой, а на приложенном к книге диске - записи  известных кайчи (сказителей).

На презентации книги присутствовали брат одного из известных кайчи Таннагашева и его племянница – Чылтыс Таннагашева, которая демонстрировала мастерство игры на кай-комузе, национальном струнном инструменте и пела. Горловое пение  - и жутко, и волшебно одновременно.   А брат известного кайчи рассказал случай из жизни, который присутствующие, скорее всего, восприняли бы как «сказку», если бы не серьёзный тон рассказчика и общий настрой вечера. Образы из шорских легенд оживали  в сознании слушателей, завораживали звучанием и таинственностью. Гости вечера поделились и своими воспоминаниями об известных кайчи, с которыми когда-то им посчастливилось общаться. Это редкие и судьбоносные случаи  и люди трепетно берегут память об этих встречах.

Также вниманию собравшихся были представлены два короткометражных видео: фильм  о кайчи Таннагашеве (с записью его голоса) и «мультфильм» с картинами Л.Арбачаковой на сюжет одной из легенд.

Завершилась презентация дарением книг и раздачей автографов. И долго ещё не расходилась публика, продлевая удовольствие общения с человеком, которому посчастливилось прикоснуться к тайнам шорских сказаний и легенд.